https://www.igafencu.com/r/marie-louise-jungels/

持续资本（Continuum Capital）创始人玛丽-路易丝-荣格尔斯（Marie-Louise Jungels）谈金融世界的解密。出生于卢森堡的Continuum Capital创始人玛丽-路易丝-容格斯（Marie-Louise Jungels）与我们畅谈卢森堡的银行业潜力、创办自己的金融公司以及她即将出版的新书。

给我们讲讲您早年的经历吧...

我出生在西欧小国卢森堡。我有一个姐姐，总的来说，我的童年很普通。我在一个非常乡村、舒适的环境中长大--在今天看来，这可能是一个相当偏僻的地方。在成长过程中，我主要讲卢森堡语和德语，这是我母亲的母语。我还学过法语和英语。这看似很多，但我的许多同胞都会说四种语言，因为我们正处于许多主要文化的交汇点。

你的教育结果如何？

我在卢森堡完成了小学和中学学业，但不得不出国上大学，原因是当时卢森堡人口稀少，约有37.5万人，根本没有什么高水平的高等教育机构可言。最终，我从法国、比利时和美国的大学获得了几个与金融和经济相关的文凭。

金融一直是你的梦想吗？

老实说，在我的成长过程中，我从未想过自己会成为一名银行家。我对艺术更感兴趣，甚至一度认真想过要成为一名艺术家。但我的父亲建议我，从长远来看，经济上更有利可图的工作可能更明智。在考虑过成为科学家或医生之后，我最终选择了经济学和金融学，因为它们似乎能提供最广阔的机会。

你为什么来香港？

完成学业后，我在下一步该做什么的问题上徘徊不前。显而易见的是回到卢森堡工作。但另一个不那么显而易见的选择是去探索更广阔的世界。我从未去过香港，甚至从未去过亚洲，我想看看这里能取得什么成就。因此，我报读了香港大学的经济学博士课程，但最终决定放弃另一个学位，转而积累一些实际生活经验，最好是能将所有理论知识付诸实践的地方。

做出这个决定后，工作难找吗？

我的第一份工作找起来有点费劲，主要是因为我当时是一名经济学家，对企业战略感兴趣，而香港的金融公司更注重眼前的成果，而不是长期规划。最后，我偶然进入了私人银行业，并非常享受这段经历。让我留在这个行业的原因是我找到了自己的定位--我喜欢管理客户的投资组合，并在这个岗位上结识了许多了不起的人。渐渐地，我开始更多地参与债券投资组合管理。

是什么促使您创办自己的企业 Continuum Capital？

这归结于几个不同的因素。首先，多年来我一直从事债券投资组合管理专家的工作，虽然我很享受在银行工作所带来的挑战，但我觉得这在一定程度上限制了我想为客户实现的目标。

2012 年，全球金融危机爆发后，我在美林证券公司工作。鉴于公司当时正经历着巨大的动荡，我认为这也许是自己创业的好时机。但最终，是我的客户--其中许多是我多年来建立起来的牢固关系--给了我创办 Continuum Capital 的信心。

请向我们介绍一下您的企业，以及它的与众不同之处...

基本上，这是一家独立的资产管理公司。我们专门管理客户的债券投资组合，与客户密切合作，满足他们的个性化要求和规格。公司的目标是帮助客户保存财富，同时随着时间的推移获得指数级的财务收益。

关于您的未来计划，目前有什么特别令您兴奋的事情吗？

事实上，我目前正在写一本书，旨在打破 "金融必须复杂 "的神话--许多业内人士似乎热衷于保持这种印象。我写这本书的目的是让每个人都能读懂这本书，让他们能够扎实地了解这个行业的各个环节是如何相互关联的。遗憾的是，目前银行业的透明度并不高，我希望我的书有助于改变这一现状。

最后，您对其他希望创业的女性企业家有何建议？

嗯，创办自己的公司需要很大的勇气，但话虽如此，我还是鼓励每个人都试一试。无论你在哪个领域，都要牢牢把握自己的财务。最重要的是，你必须坚韧不拔。虽然会遇到障碍和意想不到的挫折，但生活中的其他事情也是如此。最重要的是，要始终保持冷静的头脑，确保为各种可能发生的情况做好充分准备--不管是积极的还是消极的。

出版：香港 Gafencu 杂志
采访者旦增顿珠
艺术指导与造型：San Wong
照片：Jack Law杰克-罗